Tradução de "ađ ykkur" para Português


Como usar "ađ ykkur" em frases:

Ūiđ hafiđ reynt ūađ áđur og ūađ var bara hlegiđ ađ ykkur.
Você já tentou isso antes e não recebeu senão uma boa gargalhada.
Veistu ađ ykkur er fylgt eftir?
Sabem que estão a ser seguidos?
Ég hef leitađ alls stađar ađ ykkur.
Estive à vossa procura em todo o lado.
Hvarflađi ađ ykkur ađ Carrie White hefđi tilfinningar?
Algum de vocês sequer parou para pensar nos sentimentos de Carrie White?
Ég frétti ađ ykkur mömmu kæmi bũsna vel saman.
A propósito, soube que se está a dar muito bem com ela.
Mér skilst ađ ykkur Lynskey hafi ađeins lent saman kvöldiđ áđur en hann dķ.
Sei que você e o Lynskey tiveram uma discussãozinha... na véspera de ele morrer.
Ūađ er komiđ ađ ykkur ađ vera hræddir.
O medo ficará do outro lado.
Ađalsherrarnir virđast ánægđir međ ađ svindla og ljúga ađ ykkur.
Os fidalgos parecem satisfeitos de vos enganarem e mentirem.
Vissi hann... áđur en yfir lauk ađ ykkur hefđi tekist verkiđ?
Ele sabia, antes do fim, que tinham ambos alcançado sucesso?
Útvarpssjķnauki sem beint er ađ ykkur... nam dálítiđ ķtrúlegt.
Detectámos um sinal vindo de um rádio da vossa direcção. Não vão acreditar nisto.
Setjum svo ađ árásarmađurinn ráđist aftan ađ ykkur.
Muito bem. Digamos que o vosso atacante se aproxima por trás.
Ég vissi ađ ykkur færi ađ líka betur viđ mig!
Eu sabia que mudaria de sentimentos!
Ég veit ađ ykkur er illa viđ Ameríska Teymiđ, en Kim Jong Il er mikiđ verri.
Sei que neste momento não apreciam o Team América, mas o Kim Jong II é muito pior.
Skyldi einhver frjáls sál koma á ūennan stađ um allar ķteljandi komandi aldir megi allar okkar raddir hvísla ađ ykkur úr steinum.
Se alguma alma passar por aquele lugar... em todos os séculos incontáveis por vir... Que todas nossas vozes... sussurrem para vós das rochas eternas.
Ūeir snúa sér ađ ykkur á erfiđistímum.
Vocês são aqueles para onde eles se voltam em fases como esta.
Ég vissi ađ ykkur kæmi strax vel saman.
Eu sabia que vocês se iam dar logo bem.
Ūađ lítur út fyrir ađ ykkur veiti ekki af ađstođ.
Parece que vocês precisam de ajuda aqui.
Hvađ er ađ ykkur í kvöld?
Que se passa contigo esta noite?
Ég hef lítinn efniviđ en ég útbũ ljúffengan morgunmat sem ég veit ađ ykkur ūykir gķđur.
Não tenho lá grande coisa, mas vou fazer para nós um pequeno-almoço delicioso que sei que vão gostar.
Ég held ađ ūađ sem viđ getum veriđ sammála um í dag er ađ ykkur ætti ađ ganga mun betur en ađ láta ūađ bara "virka".
A única coisa em que concordamos é que podem fazer muito mais do que só trabalhar.
Ūví miđur held ég ađ ykkur líki ekki afleiđingarnar.
Infelizmente, acho que não vão gostar das consequências.
Matist í kvöld og leggiđ harđar ađ ykkur á morgun.
Comam esta noite e trabalharão o dobro do esforço amanhã.
Væri ég ađ hæđast ađ ykkur, hefđi ég aldrei sagt ūér ūađ.
De modo nenhum. Se gozasse convosco, nunca te teria dito.
Nú er komiđ ađ ykkur ađ fylgjast međ.
Agora é a vossa vez de observar.
Ég vona ađ ykkur Jķsef farnist vel.
Boa sorte para si e para Joseph.
Hvađ er ađ ykkur?" hrķpuđu allir.
São uns idiotas! Que se passa com eles?
Viđ buđum ykkur til ađ gera gys ađ ykkur.
Vocês foram convidados para serem gozados.
Hvađ í fjandanum er ađ ykkur!
Pedaço de merda, filho da puta! - Qual é o vosso problema?
Vitiđ ūiđ hvađ er ađ ykkur?
Vocês sabem qual é o vosso problema?
Ég virđi ūađ viđ ykkur... ađ ykkur ūyki vænt um kennarann ykkar en ég get ekkert gert.
Eu compreendo que gostem muito do vosso professor, a sério, mas não posso ajudar-vos.
Hún virđist hafa logiđ heldur betur ađ ykkur.
Uau, parece que ela mentiu para ti.
Hvađ er eiginlega ađ ykkur ūremur?
O que se passa com vocês os três?
Ef ūiđ eruđ sek, sver ég viđ Guđ almáttugan ađ ykkur verđur eytt.
Mas se forem culpados juro por Deus Todo-poderoso que serão destruídos.
Einhver sagđi ađ ykkur vantađi hjálp viđ viss mál.
Disseram-me que procuravam alguém para vos ajudar com um negócio.
Sagt er ađ margir séu ađ leita ađ ykkur.
Diz-se nas ruas que muita gente vos procura.
Og til ađ fá styrktarađila... ūurfiđ ūiđ ađ fá fķlk til ađ geđjast ađ ykkur.
Para arranjarem patrocinadores, têm de cativar as pessoas.
Ūađ er greinilegt ađ ykkur er skítsama um grjķt.
Está visto que vocês os dois se estão nas tintas para rochas.
Eru samtökin ađ ūjarma ađ ykkur?
O cartel está a apertar convosco?
Ég veit ađ ykkur finnst erfitt ađ ímynda ykkur ūetta... en reyniđ ūađ.
. Eu sei que você americanos não tem ditadura e que é difícil imaginar isto, mas tentem.
Ég sé ađ ykkur kemur vel saman.
Vejo que se estão a dar bem.
Bara til ađ ykkur líđi betur skulum viđ kíkja á tígurinn.
Mas para vos fazer sentir melhor, vamos lá ver desse tigre.
Ég sá ađ ykkur féll ekki viđ hvort annađ.
Pois, eu percebi que não se deram bem.
1.95228099823s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?